Menu
O curta-documentário “Wauja Onapã” (“Canto Wauja”), é resultado das atividades desenvolvidas em 2021, na aldeia Piyulaga pela Associação Indígena Tulukai (AIT) no âmbito do projeto homônimo. O projeto aliou o ensino tradicional do povo Wauja – através da oralidade, escuta e prática – às novas tecnologias de registro e reprodução, como a gravação de áudio, o vídeo e a fotografia, permitindo compor material didático para os jovens aprendizes e para as futuras gerações e resgatando o conhecimento ancestral da música Wauja.
O projeto contou com o apoio financeiro da Secretaria de Estado de Cultura, Esporte e Lazer de Mato Grosso (SECEL/MT), no âmbito da Lei Aldir Blanc, através do Edital MT Nascentes (2020), do Apoio a Iniciativas Comunitárias (AIC/2018), promovido pelo Instituto Socioambiental (ISA) em parceria com a Associação Terra Indígena Xingu (ATIX) e financiado pelo Fundo Amazônia/BNDES, e do Instituto Homem Brasileiro (IHB).
Quem assina a direção e roteiro é o jovem cineasta Piratá Waurá.
DIREÇÃO E ROTEIRO
Piratá Waurá
IMAGEM
Mapapalu Waurá
Kapulupenu Waurá
Yari Tukupe Waurá
Piratá Waurá
Som
Kamapulaka Waurá
Piratá Waurá
EDIÇÃO, MONTAGEM E FINALIZAÇÃO
Piratá Waurá
TRADUÇÃO E LEGENDAS
Piratá Waurá
REVISÃO DE LEGENDA
Mafalda Ramos
Patrícia Rodrigues Niu
Emilienne Ireland
ELENCO
Akari Waurá
Kalupuku Waurá
Yaminalu Waurá
MÚSICA
Música da Flauta: Iyapunão onapã
Participante: Kamo Waurá
Ewelupi Waurá
Pere Waurá
Kayulu Waurá
Kayana Waurá
Kaumãi (Kuarup, cerimônia funerária:
Participante: Akari Waurá
Arapawá Waurá
Alawakuma Waurá
Amutu Waurá
Asariku Waurá
Uwi Waurá
Mayawariku Waurá
Alexandre Apayupi Waurá
Mapapalu Waurá
Kuyekuyejutogana Waurá
Wayanapa Waurá
Kapaga (ritual de Lambari)
Participante: Ahula Waurá
Akari Waurá
Talakumai Waurá
Ewelupi Waurá
Apayupi Waurá
Yapatiama Waurá
Amuré Waurá
Daikir Waurá
Tuhu Waurá
Amutu Waurá
Uwi Waurá
Mapapalu Waurá
Alawakuma Waurá
Yanapana Waurá
Kuyamaru Waurá
Mayara Waura
Pere Waurá
Kayulu Waurá
Kapulupenu Waurá
Yamurikuma (ritual das mulheres)
Particiipante: Kalupuku Waurá
Maitsa Waurá
Alapokanutapa Waurá
Atanumakalu Waurá
Autuyawalu Waurá
Yalupá Waurá
Ixulalu Waurá
Yumuwixumalu Waurá
Apairuma Waurá
Tainara Waurá
Maila Waurá
Yaminalu Waurá
Karina Waurá
Aline Tsirihin Waurá
Manahiru Waurá
Kutalu Waurá
Yawita Waurá
Kayana Waurá
Matayu Waurá
Kuyeyekumalu Waurá
Apulatá Waurá
Yamunuwa Waurá
Uleixukalu Waurá
APAIYEKENE/CANTORES TRADICIONAIS
Akari Waurá
Atakaho Waurá
Talakumai Waurá
Yapatiama Waurá
Tarukare Waurá
Kalupuku Waurá
Apaopuwalu Waurá
BEIJUZEIRAS
Natuyu Waurá
Alasiru Waurá
COZINHEIRAS
Kutalu Waurá
Mauká Waurá
PESCADORES
Kapulupi Waurá
Uwi Waurá
BARQUEIROS
Tapiyuwa Waurá
Tulupi Waurá
PRODUÇÃO EXECUTIVA E COORDENAÇÃO GERAL
Amutu Waurá
Mapapalu Waurá
Yanahim Waurá
Akari Waurá
Piratá Waurá
Kapulupenu Waurá
Tirawá Waurá
Tapiyuwa Waurá
ASSESSORIA
Amutu Waurá
Yanahim Waurá
Mafalda Ramos
Patrícia Rodrigues Niu
Gabriele Viega Garcia
Jovanka Rodrigues
Lautaro Actis
Túlio Paniago
Emilianne Ireland
Takumã Kuikuro
Piratá Waurá
AGRADECIMENTO
Akari Waurá
Atakaho Waurá
Amutu Waurá
Talakumai Waurá
Kalupuku Waurá
Povo Indígena Wauja
Aldeia Piyulaga
Associação Indígena Tulukai
Instituto Socioambiental – ISA
Associação Terra Indígena do Xingu – ATIX
Instituto Homem Brasileiro – IHB